Natur- und Kulturschätze der Bollendorfer Felsenwelt entdecken

Le nom le dit déjà - cette fois-ci, il y a quelque chose pour les oreilles - pour ainsi dire du "cinéma pour les oreilles". Nous avons opté pour l'une des "visites à l'oreille" du Felsenland Südeifel. Au cours de ces guides de randonnée audio, des connaisseurs de la région racontent leurs histoires personnelles et nous étonnent par leurs connaissances de fond passionnantes. Il existe plusieurs circuits audio à Bollendorf et Ernzen ; nous nous rendons avec le guide de randonnée Manfred Schmitt sur son circuit des rochers autour de Bollendorf - l'un des circuits audio les moins connus, mais néanmoins varié, avec beaucoup de nature, de culture, de rochers, de forêt et de superbes vues.

Nous partons de l'office de tourisme de Bollendorf pour télécharger l'application gratuite Lauschtour, puis le "Bollendorfer Felsentour mit Manfred" sur Google Play ou l'AppStore. La collaboratrice de l'office de tourisme nous conseille de faire la randonnée avec le GPS activé, comme le recommande l'application. Ainsi, les commentaires audio démarrent automatiquement au bon endroit. La visite peut être interrompue et relancée à tout moment - c'est très pratique et très facile !

Nous n'avons pas non plus besoin d'une carte, car Manfred ne se contente pas de donner des informations intéressantes sur les curiosités et les particularités au bord du chemin, mais il nous guide aussi en toute sécurité à travers le monde rocheux aux croisements et aux bifurcations.

Depuis l'office de tourisme de l'"Abteihof", l'ancien bâtiment principal d'un grand domaine qui appartenait à l'abbaye d'Echternach au 18ème siècle, nous nous dirigeons vers le pont frontalier et longeons un peu la belle Sûre, où nous observons brièvement les canoéistes dans leurs manœuvres.

Un peu plus loin, nous atteignons le château de Bollendorf, qui était le siège des abbés d'Echternach et qui est aujourd'hui utilisé comme hôtel et restaurant. À la villa romaine, Manfred nous initie aux particularités de la culture et de la technique des bains romains.

De nombreuses stations intéressantes et parfois curieuses nous attendent au cours de cette visite. Il y a par exemple le "Bauchbütt", un bloc de roche taillé qui devait à l'origine servir d'abreuvoir pour le bétail, mais qui n'aurait jamais atteint la vallée en raison de son poids. Impressionnés, nous nous retrouvons peu après devant l'un des points forts absolus de la randonnée - la Fraubillenkreuz, un imposant monument de pierre à l'aspect archaïque, et apprenons de Manfred que ce menhir autrefois préhistorique aurait été taillé en croix par Saint Willibrord il y a 1300 ans, selon la légende. Aujourd'hui encore, de nombreuses légendes mystiques entourent cette croix.

Nous ne nous ennuierons pas, tant ce tour d'écoute est varié et informatif. Nous découvrons des formations rocheuses impressionnantes et un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale, profitons de superbes panoramas et écoutons avec enthousiasme les histoires de contrebande de Manfred.

La dernière station arrive à point nommé. Nous pouvons nous rafraîchir les pieds et les jambes au bassin de marche avant de retourner à Bollendorf pour le dernier tronçon.

Mais il est maintenant temps de faire une pause dans l'un des établissements gastronomiques de Bollendorf. Si nous avons encore le temps et l'envie après le repas, nous pourrions faire une partie de minigolf sur le terrain de Bollendorf géré par des bénévoles (conseil : vérifier les heures d'ouverture au préalable).

Nous terminons tranquillement l'après-midi, ravis de tout ce que nous avons vécu et appris en quelques heures.